|
ein Schritt vor, anderthalb zurück • • • • • (bewertet mit 3 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: Das große Elbisch-Buch (Taschenbuch) Der Aufbau des "Großen Elbisch-Buches" ist im Prinzip identisch zu dem blauen "Elbisch"-Buch: Man hat eine Einführung in die Grammatik des Sindarin und Quenya, in die Schriften; sowie eine beiliegende Wortliste. Pluspunkte: - Einbau vieler aktueller Informationen aus den neusten Publikationen von Tolkiens Material - nun auch eine Deutsch-Elbisch Wortliste mit Quellenangaben - an mehreren Stellen Lautschriften für die Aussprache - gute Erklärungen zur aktuellen Quellenlage in der Einleitung - Anhang zu Khuzdul und der schwarzen Sprache Minuspunkte: - Viele neue relevante Informationen wurden übersehen/ignoriert, z.B. zu den Zahlen ab zwölf (VT47:41 etc.) - Manches neu eingebaute scheint einfach nicht konsistent mit dem Rest zu sein, z.B. die Vergangenheit des Verbs _gala-_ "wachsen" (SS.179,186) - fehlendes Kennzeichnen rekonstruierter Formen in der Wortliste - Die Lautschriften stimmen irgendwie nicht mit der Beschreibung der Aussprache überein, z.B. bzgl. doppelter Konsonanten in Sindarin (letztere scheint auch an einigen Stellen falsch zu sein) - Es gibt einige versehentliche und konzeptionelle Fehler (z.B. Verwechslung inklusiver/exklusiver Formen, persönlicher/unpersönlicher Endungen), darunter tauchen seltsamerweise korrigierte Fehler aus dem blauen Buch wieder auf (_**chín_ als Lenition von _*cín_ (S.171) statt korrektem _*gín_) - Manches kommt einfach zu kurz, um es nachvollziehen zu können, z.B. die starke Vergangenheit abgeleiteter Verben in Quenya (S.114) Fazit: Ein solides Buch für Einsteiger zu diesem Thema, was aber noch umfassende Korrekturen benötigt. Eine Rezension von Ein Kunde vom 22. Juni 2009 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
 | Das Silmarillion Das große Mittelerde-Lexikon: Tolkiens Welt von... Historischer Atlas von Mittelerde Elbisches Wörterbuch. Nach J.R.R. Tolkien Die Kinder Húrins Frodos Reisen. Der Tolkien-Atlas (Hobbit Pre... | |||||||||||||||||||||
| Mehr zu Fantasy | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||